飛行員的隱形翅膀：航空英語能力要求到底是什麼？

你是否曾夢想過，戴上帥氣的飛行員墨鏡，手握駕駛桿，在無垠的藍天中穿梭？成為一名飛行員，是許多人深埋心底的渴望。然而，除了精湛的飛行技術和絕佳的心理素質，還有一項「隱形」的必備技能，那就是——航空英語。這並非我們在學校學的普通英語，而是一套專為航空環境設計、攸關性命的溝通系統。

很多人可能會感到困惑，為什麼飛行員的英文要求這麼高？難道只要會說「Roger that」還不夠嗎？事實上，航空界對語言的要求遠比想像中來得嚴格。國際民航組織（ICAO）制定了一套全球通行的英語能力標準，正是因為歷史上曾發生多起因溝通不良而導致的飛安事故。這些慘痛的教訓告訴我們，在分秒必爭的高空中，任何一點模糊或誤解，都可能釀成無法挽回的悲劇。

所以，當我們談論航空英語時，我們談論的不僅僅是一門語言，而是一套確保全球數百萬旅客安全的專業規範。它不僅是飛行員與塔台管制員之間的橋樑，更是不同國籍機組人員之間協同合作的基石。今天，就讓我們一起深入探索，成為一名合格的國際航線飛行員，到底需要具備什麼樣的英語能力。

ICAO 的語言能力標竿：不只是考試，是「執照」

談到航空英語，就不能不提國際民航組織（ICAO, International Civil Aviation Organization）。為了統一全球的飛航安全標準，ICAO 規定所有在國際航線上執勤的飛行員與航空管制員，都必須通過語言能力檢定，並達到特定的等級。這個標準被稱為「ICAO 語言能力要求（Language Proficiency Requirements, LPR）」。

這個能力要求共分為六個等級：

• Level 1: Pre-Elementary（初級前）
• Level 2: Elementary（初級）
• Level 3: Pre-Operational（操作前）
• Level 4: Operational（操作級）
• Level 5: Extended（進階級）
• Level 6: Expert（專家級）

其中，Level 4（操作級） 是最基本、也是強制性的門檻。所有國際航線的飛行員和管制員都必須達到這個水準，才能被視為具備足夠的英語溝通能力來應對常規及非預期的飛航狀況。這張語言證照並非終身有效，達到 Level 4 的人員必須每三年重新檢定一次；達到 Level 5 則可延長至每六年檢定一次。只有達到宛如母語人士水準的 Level 6，才能獲得終身有效的資格。

這套評分標準並不像托福或雅思那樣著重學術詞彙或複雜文法。相反地，它極度重視在真實航空情境下的實用溝通能力，評估的面向涵蓋六大核心：發音 (Pronunciation)、結構 (Structure)、詞彙 (Vocabulary)、流暢度 (Fluency)、理解力 (Comprehension) 和 互動能力 (Interactions)。簡單來說，考官想知道的是：你的發音是否清晰到足以讓不同口音的人聽懂？你是否能在壓力下，用正確的詞彙和句子結構，流暢地描述問題並與他人互動？

標準術語與「Plain English」的雙重考驗

航空英語的溝通世界，主要由兩種語言形式構成：標準無線電通話術語（Standard Phraseology）和通用英語（Plain English）。這兩者同等重要，缺一不可。

標準術語是一套精簡、明確、無歧義的指令和回覆，主要用於常規的飛航操作，例如起飛許可、高度變更、航向指示等。像是「Cleared for takeoff runway two-four right」、「Descend and maintain one-zero thousand feet」這些都是標準術語的例子。使用它們的目的是為了在最短的時間內傳遞最精確的訊息，避免任何可能的誤解。這是每位飛行員和管制員都必須滾瓜爛熟的基礎。

然而，天空中的情況千變萬化，並非所有狀況都能用標準術语涵蓋。當非預期或緊急事件發生時——例如機械故障、天氣驟變、乘客突發疾病——這時就必須仰賴「Plain English」來進行有效溝通。飛行員需要能夠清晰、有條理地向管制員描述問題的細節：「We have an engine fire indication on engine number two, requesting immediate return to the airport.」或是理解管制員提供的複雜建議。這種在壓力下，運用通用英語解決問題的能力，正是 ICAO 語言能力測驗的考核重點。

許多航空事故的調查報告都指出，當事人往往在標準術語的舒適圈內表現良好，可一旦遇到突發狀況需要用 Plain English 溝通時，便因詞彙量不足、語法錯誤或發音問題而導致溝通失敗。因此，一名合格的飛行員，必須能在这兩種語言模式之間無縫切換，這才是真正的專業。

如何準備？給準飛行員的實用建議

了解了航空英語的重要性與標準後，下一步就是如何有效準備。對於有志在台灣成為飛行員的你，除了航空公司或飛行學校的內部培訓，自己也可以提前開始規劃。

首先，讓自己沉浸在航空英語的環境中。網路上有許多免費資源可以利用，其中最推薦的就是 LiveATC.net。這個網站可以讓你即時收聽全球各大機場的真實航管通話。剛開始你可能會覺得語速太快、術語太多，完全跟不上，但這是正常的。堅持每天聽，試著去分辨飛行員和管制員的對話流程，慢慢地，你的耳朵就會習慣這種溝通模式。

其次，主動練習口說與描述。航空英語測驗非常重視口語表達。你可以找一些航空相關的圖片或影片，例如飛機儀表板、緊急降落程序圖、或是不同的天氣狀況，然後練習用英語詳細描述你看到了什麼、這代表什麼情況、你該如何應對。這個練習能同時提升你的詞彙量、句子結構和流暢度。最好能找到學伴或老師一起練習，模擬與管制員的互動，這對於提升「互動能力」至關重要。

最後，不要害怕犯錯。記住，ICAO 的標準不是要求你成為文學家，而是成為一個「有效的溝通者」。即使你的文法不是百分之百完美，或帶有台灣口音，只要你的發音足夠清晰，能讓對方理解你的意圖，並且在溝通中能主動澄清不確定的地方（例如，用「Say again」或「Confirm...」），你依然是一位稱職的溝通者。自信、清晰、準確，永遠是航空溝通的最高原則。

成為一名飛行員的道路充滿挑戰，而航空英語無疑是其中一道重要的關卡。但它不該被視為阻礙，而應被看作是賦予你翱翔世界能力的翅膀。當你能夠流利地使用這門國際語言，與全球的航空夥伴無礙地交流時，你會發現，天空的遼闊，才正要為你展開。