Languages

想學好日文?試試從「科普讀物」下手,開啟你的新世界!

覺得學日文卡關了嗎?或許可以換個方式!結合你的好奇心,從有趣的科普讀物開始,不僅能學到新知,還能讓你的日文能力突飛猛進!

一副眼鏡靜靜地放在一本攤開的植物圖鑑上,書頁上是精美的植物插畫。
透過文字與圖像,我們得以窺見世界的奧秘,每一次的翻頁,都是一場心靈的探索之旅。Source: Meri Verbina / pexels

嗨,大家好!不知道你是否也曾有過這樣的經驗:學日文好一段時間了,課本上的單字和文法都會,但總覺得少了點什麼,好像很難真正「用」出來?老實說,我完全懂那種感覺。每天背誦著相似的對話情境,有時候真的會感到一絲乏味,甚至開始懷疑自己的學習熱情。

就在我感到有點卡關的時候,我意外地找到了一個超級有趣,而且效果驚人的方法——那就是「用日文閱讀科普讀物」。你可能會想:「天啊,科普?那些充滿專業術語的東西,用中文看都吃力了,何況是日文!」別急,先聽我說。這趟旅程比你想像的要輕鬆愉快得多,而且它真的為我的日文學習開啟了一扇全新的窗。今天,就想來跟大家分享這個有點「非主流」但絕對值得一試的學習路線。

為什麼要挑戰日文科普讀物?

在我們一頭栽進書單推薦前,我想先聊聊,為什麼「科普」會是個這麼棒的學習材料。首先,它能瞬間擴大你的單字庫,而且是「實用」的單字庫。你會學到許多描述自然現象、科學原理、動植物生態的詞彙,這些詞彙遠比課本上的「這是一支筆」要來得生動有趣。當你下次看到日本的氣象預報、逛動物園或水族館時,你會驚喜地發現,自己竟然看得懂那些解說牌了!

再者,科普讀物,特別是寫給大眾或青少年的,通常會用非常清晰、有邏輯的方式來解釋複雜的概念。這對我們學習外語來說,簡直是天大的福音。因為作者必須絞盡腦汁,用最簡單的比喻、最明確的因果關係來引導讀者。在閱讀的過程中,你不僅學會了科學知識,更潛移默化地吸收了日文的「論述結構」與「說明文體」,這對於未來參加日文檢定(JLPT)的閱讀測驗,或是撰寫日文報告,都有著不可思議的幫助。

最重要的一點是,它真的很有趣!當你因為好奇心驅使,去了解「為什麼天空是藍色的?」、「烏賊是怎麼噴墨的?」這些問題時,學習的壓力感會瞬間消失。你會完全沉浸在探索新知的喜悅中,而日文,就成了你獲取知識的那個神奇鑰匙,整個過程充滿了成就感。

初學者友善!從這些資源開始

說了這麼多,到底該從哪裡下手呢?別擔心,我已經幫大家整理好了一份從入門到進階的資源清單,保證讓你的日文科普之旅有個美好的開始。

1. 兒童科學圖鑑與繪本

千萬別小看童書的力量!日本的兒童科普書做得非常精緻,用詞簡單、漢字少,而且一定會標上振假名(ふりがな),對初學者來說根本是聖經。

  • 推薦書籍:像是《ざんねんないきもの事典》(有點可惜的生物圖鑑)系列,用幽默的角度介紹生物們「殘念」的一面,非常爆笑又好讀。另外,小學館的《NEO科學圖鑑》系列或講談社的《MOVE動態圖鑑》系列,雖然是大部頭,但圖文並茂,光是翻閱圖片配上簡短的日文說明,就能學到很多。

  • 尋找技巧:可以到台灣的日系書店,如紀伊國屋、淳久堂等,直接在童書區翻閱,感受一下難易度。或是在日本Amazon網站上搜尋「科学えほん」、「こどもずかん」等關鍵字,通常都能看到內頁預覽。

2. 線上科普新聞網站

當你對閱讀稍微有點信心後,就可以開始挑戰線上的文章了。這些網站的內容更新快,又能接觸到最新的科學話題。

  • 首推網站:NHK NEWS WEB EASY 這是我心目中的第一名!它是NHK專為外國學習者及日本中小學生設計的「簡單版」新聞網。所有新聞都用「やさしい日本語」(簡易日語)寫成,漢字上會標註假名,甚至還有朗讀功能!你可以在網站上找到「科学・医療」的分類,裡面的文章長度適中,主題多元,從最新的醫療研究到有趣的自然現象都有,是練習日文閱讀和聽力的絕佳平台。

  • 進階挑戰:ナゾロジー (Nazology) 這個網站以「有趣地傳遞奇妙科學與最新新聞」為宗旨,文章風格比較活潑,會介紹很多讓人驚呼「原來如此!」的科學新知。雖然沒有像NHK EASY那樣標註假名,但用詞還是相對平易近人,適合已經有N3以上程度的學習者挑戰。

從高處俯瞰日本未來科學館內的巨大地球模型,藍色的海洋與白色的雲層清晰可見。
站在知識的殿堂中仰望,地球的壯麗與科學的深邃,總能喚醒我們內心最原始的好奇與敬畏。Source: Kassandre Pedro / pexels

享受過程的閱讀小撇步

最後,分享幾個能讓這趟學習旅程更順利的小訣竅。

第一,不要怕查字典,但也不要一直查字典。遇到關鍵的生字,可以利用手機App或電子辭典快速查詢,但如果是不影響理解全文的枝微末節,就勇敢地跳過去吧!重點是「理解大意」,而不是搞懂每一個字。

第二,從你有興趣的主題開始。如果你是個天文迷,就去找宇宙相關的書;如果你熱愛海洋生物,那就從水族館的生物介紹開始。熱情,是你持續下去的最大動力。

第三,善用「多聽多看」。如果是像NHK NEWS WEB EASY這樣有音檔的資源,可以先聽一遍,再看文章,最後再聽一次。透過聲音與文字的結合,能讓你的印象更深刻。

從科普讀物中學習日文,是一場充滿發現與驚喜的冒險。它不僅能讓你的語言能力在不知不覺中提升,更能讓你重新找回對世界的好奇心。希望今天的分享,能為你的日文學習之路,帶來一點不一樣的靈感與火花。

You might also like

去菲律賓旅遊換匯教學:在台灣換還是當地換比較划算?
旅行貼士

去菲律賓旅遊換匯教學:在台灣換還是當地換比較划算?

準備去菲律賓享受陽光沙灘,卻對換錢感到困惑嗎?這篇超完整攻略,將帶你一步步分析在台灣換、帶美金去換、或是在當地ATM提款的各種優缺點,讓你成為換匯達人!

日文檢定N2準備心得:自學合格的讀書計畫與教材推薦
Languages

日文檢定N2準備心得:自學合格的讀書計畫與教材推薦

非日文系也非留學生,靠著自學與清晰的讀書計畫,也能一次就通過日檢N2。這篇文章將分享我的血淚經驗、時間規劃與那些真正有幫助的教材。

如何使用TR-PASS學生版,規劃一趟省錢又難忘的火車旅行
旅行貼士

如何使用TR-PASS學生版,規劃一趟省錢又難忘的火車旅行

還在煩惱旅行預算嗎?這篇專為台灣學生寫的攻略,將帶你一步步認識超值的TR-PASS學生版,從購票資格、路線規劃到在地人才知道的省錢小撇步,讓你輕鬆實現火車環島的夢想!

彰化一日遊提案:不只是古蹟,帶孩子這樣玩,創造滿分家庭回憶!
目的地

彰化一日遊提案:不只是古蹟,帶孩子這樣玩,創造滿分家庭回憶!

誰說彰化很無聊?這次,我們不走馬看花,而是要帶你鑽進巷弄,體驗一場結合了鐵道、古鎮與美食的深度親子之旅,保證讓大人小孩都流連忘返!

舌尖上的台北:給吃貨的終極美食之旅規劃指南
旅行貼士

舌尖上的台北:給吃貨的終極美食之旅規劃指南

想來一趟說走就走的台北美食之旅嗎?從夜市小吃到米其林餐廳,這份攻略將帶你穿梭在台北的大街小巷,聰明吃、盡情吃,享受一場完美的味蕾盛宴。